I have like 6 different dongles without volume knobs and none of them have any noise.

I think physical knobs are mostly for iem users that want more range at low volume levels than what you can get in windows.