You can try small iems.

I guess the new moondrop droplet although not a value iem at its price but its very small and perfect for small ears.

Alternatively ask for recommendations for iems which will fit better for small ears.