If a device has both balanced and single-ended outputs, you should try to use the balanced one.

You need a cable that's wired for balanced use. Take a look at stores like Linsoul. You can specify most cables to have the appropriate connectors at both ends.