Viewing a single comment thread. View all comments

FinnishArmy t1_j3n5kfl wrote

Is this some inside thing? This makes zero sense.

−2

milny_gunn OP t1_j3nenk9 wrote

🤔 is FinnishNavy around? Maybe they can explain it☺️ I really don't know where to begin, but since you put effort into an inquiry, I'll do my best to oblige you.. you might have to help me out a little bit and Google certain things that I might say that you might not understand.

The GIF is based on what's called a play on words. There are many ways to miss people. Most people think when you miss them it means you miss their presence. But it's possible that you really missed them with a couple torpedoes in an attempt to end their presence altogether. Because maybe they broke your heart or something. Or maybe they just annoy you. I can only speculate from this point. it's up to you to run your own scenario from here.

I hope my reply is helpful. I apologize for any confusion. I'm going to run this reply through my translator app hopefully it makes sense when translated into what will assume to be your language. But no guarantees.

Edit: 🤔 Onko Suomen laivasto paikalla? Ehkä he osaavat selittää sen☺️ En todellakaan tiedä mistä aloittaa, mutta koska olet vaivannut kyselyä, teen parhaani velvoittaakseni sinut.. saatat joutua auttamaan minua hieman ja googlettamaan tiettyjä asioita jotta voisin sanoa, että et ehkä ymmärrä.

GIF perustuu niin sanottuun sanaleikkiin. On monia tapoja kaipaa ihmisiä. Useimmat ihmiset ajattelevat, että kun kaipaat heitä, se tarkoittaa, että kaipaat heidän läsnäoloaan. Mutta on mahdollista, että missasit heidät parilla torpedolla yrittäessäsi lopettaa heidän läsnäolonsa kokonaan. Koska ehkä he särkivät sydämesi tai jotain. Tai ehkä he vain ärsyttävät sinua. Tästä eteenpäin voin vain spekuloida. sinun on suoritettava oma skenaariosi täältä.

Toivottavasti vastauksestani on apua. Pyydän anteeksi mahdollisia sekaannuksia. Aion suorittaa tämän vastauksen kääntäjäsovellukseni kautta, toivottavasti se on järkevää, kun se käännetään kielellesi. Mutta ei takuita.

8