It is common for owned chickens to have their wing tips clipped so that they cannot fly. Also, many chickens are bred to be fat and juicy, so they're simply too big to fly. Otherwise, chickens can totally fly short distances without issue. My folks own chickens, so I've learned a bit about em over the years.