I think it's resolution, the eye can't differentiate after 4k. As for refresh, I think 60/120 is more common for consoles, while pcs can get the 144hz benefits.

You won't waste your money with a 144hz, just do your research and find the common ground between cheap and great. You're gonna be spending money and many hours staring at it.