Things like Diablo 2 ladder or Path of Exile are nice, and the reset provides a fresh incentive to play if you ever get bored of the endgame runs. Otherwise, the most longform play I've ever gotten with friends outside of D&D is Minecraft. Just starting up a server and building cool things together. No real progression past getting good tools, though.