Definitely just Doom (2016) or Doom: Eternal. You fall into the rhythm of slaying, and it's the most carthetic thing I've experienced. Or if you're into PC stuff, Doom (classic) with some mods like Brutal Doom would also work. The guys over at r/DoomMods could provably hook you up with good suggestions if that's the way you wanna go for it.