If you, a non-paying player is in the game, that's another target for the paying player to shoot at.

One more or less player on a map doesn't change the operating costs of the servers significantly, and the bandwidth you consume is minuscule.

The development costs will be the same no matter how many are playing the game, and the cosmetic items are paid for by those who use them.