I'm sorry in advance if this isn't helpful, but I had a similar issue on PC and what fixed it was turning off ray tracing, which was set to on by default. While I do have a PS5, I didn't get the remake for PS5, so I don't know what graphics settings you have, but perhaps tweaking them might improve your situation. Idk. Best of luck regardless.