FFXIV, Doom, and Metal Gear Rising Revengence all have songs that I listen to in my standard music playlist.

I greatly enjoy the music of Halo, Destiny, and Mass Effect but they aren't really good standalone soundtracks.