“It’s not entirely clear why the agency would’ve opted for an AirTag…”

Easy, find this crap and people wouldn’t think Feds would be involved. Actually using a dedicated tracking device and red flags aplenty