They don't expect genuine smiles, just "smiles" when customers around.

There seems to be a certain group of people who use quotations for emphasis rather than any of their normal uses. I find it just confuses the message to use them that way.

[removed]