Yes, but that’s for people.

Interact can have a more general meaning of two things affecting each other. Alcohol can interact with your medication, etc.

Interact as a verb is more common.

Interface as a verb feels more corporate. I hear it a bit at work, but not common when talking about communicating with friends and family.