Another factor i don't see mentioned in comments here is maneuverability. Euro trucks have practically zero overhang in front of the front wheels, and a very short wheelbase, allowing much tighter turning.

A lot of (especially historic) cities in Europe are full of turns which would require US trucks to do multi-point turns to clear