I find it fascinating that native speakers don’t learn this but it comes instinctually. Second language learners find this (understandably!) very difficult and it’s hard for me to help them learn this because I can’t describe “the why” either!