A lot of the reason is because you expect it to. I’ve seen cases were people have done blind taste tests of both un-aged alcohol, like vodka, and aged alcohol, like wine, and people generally can’t tell the difference unless they are told one is more expensive. If they are told one is more expensive they tend to like that one whether it actually was more expensive or not.