It depends on the movie. They might instead rewrite it so that the character is speaking French or Italian instead, choosing something else that might make sense but keep the same concept. They might change the dialogue to not have any mention of a different language. This has been handled many ways over the years by different translators.