For the same reason human mothers can often pump more than their baby needs and donate (or store) the excess. The amount you (or the cow) can produce depends on the age and size of the baby and how much stimulation the breast/udder receives.