Inverse square law, double the distance, halve the volume of the sound. Eventually the kinetic energy of the sound, which is moving the particles of air, will have transferred all of its kinetic energy to its surroundings and it will then cease to exist as a sound.