Pickled jalapeño, carrots, radish (you’ll find these three very commonly at taquerias), red onion, sauerkraut, olives, pickled eggs are common in the south as is pickled sausage, kimchi, pickled peppers are very common on sandwiches and pizza.

Those are all common things I can think of off the top of my head.