I believe in russian mashed potatoes are just called puree instead of pureed potatoes.

Probably because pickles and potatoes are the food that's most commonly prepared in that way in those regions. The style has become the shorthand.