The person checking IDs at the checkpoint isn't investigating which airline you're flying on, they're just checking you have a boarding pass issued for that day and that you're the same person named on the identity document.

It's the traveler's responsibility to know where they need to go, and airline staff and communications will often help.