The proof is in looking at the thing. Bike helmets offer a much reduced rear of head coverage. Test requirements such as what you mention just cover testing the materials for impact durability, not the impact locations.