Welcome to the wonderful world where us non-US keyboard layout users have been living for decades:

The game says, press "[". Sometimes I can press the key where "[" is on an US keyboard. Sometimes I can type "[" by pressing AltGr+8 in my language. Sometimes neither works (because the game doesn't know about AltGr, and I interprets it as "right alt") and I'm just unable to use this particular control.