Typically players are fairly symmetrically placed out in the field. Coaches sometimes 'shift' the position of players in the field towards the areas where a batter historically hits which supposedly gives them a higher chance of catching the ball and making an out.

The word 'fans' is short for fanatics, which answers your second question.