Yes the dots are difficult to read, but connecting them with a line is misleading because it suggests a continuum when it is actually categorical. You need to find another way to present this in a readable way. Have you considered a double sided bar chart?