Shouldn't the location used for a school be where their campus is? The University of Connecticut (#118 on the chart) campus is in Storrs, CT. The chart seems to be using East Hartford as their location. UConn plays their home football games at Rentschler Field in East Hartford, which is 20 miles away from campus. They play half of their home basketball games in Hartford at the Civic Center.

https://www.google.com/maps/dir/University+of+Connecticut,+Storrs,+CT+06269/615+Silver+Ln,+East+Hartford,+CT+06118/1+Civic+Center+Plaza,+Hartford,+CT+06103/@41.792759,-72.6060142,11z/data=!3m1!4b1!4m20!4m19!1m5!1m1!1s0x89e68a397a05e30b:0xb26c6f4b296c85ea!2m2!1d-72.2539805!2d41.8077414!1m5!1m1!1s0x89e653fe591f04a5:0xe0ef9cc3d05ae52!2m2!1d-72.6178773!2d41.7603722!1m5!1m1!1s0x89e6537b19e50fdd:0x2843cfaf734affd5!2m2!1d-72.6769792!2d41.7684577!3e0