No not misleading at all.

My only gripe is them not labeling their data points with a mouse hover.

It would be interesting to see the names of the micro regions by hoovering the mouse over the dots, especially the ones near the bottom or top.

Also, they should have included the complete dataset table and where they got their data from. Unfortunately almost no articles do this, it seems they guard their data and sources like a hoard of gold.