My comment isn't showing yet, but I used Python and the Astral package to calculate the sun and moon times, and then it's basically a (complicated) dot to dot between those times.

I was inspired by things like this visualisation which is equal area, but having always visualised the year as a circle I wanted to combine the two.