There's nothing very confusing happening here. The Fed wants to destroy wealth to reduce inflation via the wealth effect. To that end they are raising rates and selling bonds. The graph you see is exactly as planned.