Viewing a single comment thread. View all comments

konaya OP t1_j882qub wrote

Reply to comment by Kaionacho in [OC] What song did the Sailor Moon dub in each country use for its opening theme? by konaya

For more TV shows you mean? Oddly enough I haven't found any others from my childhood where this phenomenon is so prominently displayed. Do you know of any?

2

Kaionacho t1_j89db7v wrote

Well i looked around a bit just searching [One Piece OP 1][Language] and found these.

Original JP ver.

German ver. uses different song

Interestingly i found 2 different French versions, maybe one is Canadian idk ver. 1 and ver. 2 Both start of French and switch to JP later

Portuguese sounds like it's just a dub

The US rap Opening

And the Italien ver. also uses a different song, which btw. goes hard

2

konaya OP t1_j89dz3a wrote

Ah, that explains it. One Piece was a bit after my time, so I didn't think to check.

1