Maybe decide whether you want to play on a controller with offset analog sticks or in-line sticks. That is what your decision seems to come to. Both consoles can play the kinda of games you outlined. Get whichever you like the look of honestly. But make sure to play on a 4ktv to get the most out of whichever you choose.