If you didn’t agree to pay the fee (which may be agreed to by using broker services after getting the appropriate notice), then you are in good position to push back. You could tell the lawyer you’re from out of state, never heard of the fee, certainly never agreed to it, and don’t want to pay it. Next move would be theirs.