Ask the HOA what their medical exemptions are. The sellers real estate agent did not represent you or your best interests so at this point what they said doesn’t really matter. They probably said ‘could have’ to keep it intentionally vague. This should have been clarified during closing