Really can't go wrong with anywhere between Fenway and the North End. The entire area is safe and easy to get around by walking/T/Uber with plenty of restaurants and bars. I would recommend going to the Gardner Museum and walking the freedom trail.