You kinda have to go out of your way to find dangerous places in Boston. Any well-lit place is going to be just fine.

Even on Mass & Cass no one is there to fuck with you, they're just having a real, real bad day, #8,544 of 27,000. Besides, if you get in trouble just yell YANKEES SUCK! and hopefully that will calm folks down.