You may try either Spin in South Boston which allows kids before 9pm or Lucky Strike in Fenway or Somerville but they also limit the entrance of minors (up to 8pm I think). No live music that I am aware on either of those options.