I would contact the landlord and discuss the need for window coverings. Tell them what you prefer to use and that it will include them being nailed or screwed in depending on what you want.

Most curtain rods use small nails for the brackets which do not leave much damage. In fact you could tell them that you will leave the brackets and rods when you leave.