Viewing a single comment thread. View all comments

sjhirons t1_j5zx860 wrote

Reply to comment by tinygaynarcissist in Roberto Bolaño’s 2666 and my struggle to love it by ThatCommanderShepard

Genuinely asking, because I've never heard the term, but is 'strugglebus' a typo or actually something? (British, so, for example, didn't know what a 'shortbus' was).

2

tinygaynarcissist t1_j5zzvs5 wrote

Haha I meant to have a space between struggle and bus, whoops. It's not a real thing, it's slang for an imaginary bus representing perpetual struggle. Like, if you're having a really crummy day and nonsense just keeps getting thrown at you, you're driving the struggle bus.

2