I feel like they kind of have to. It's the penultimate moment of the book, and the story doesn't really work without it imo. Although, I hear Shyamalan changed the ending (I thought the book ending was a copout, so I'm hesitantly optimistic about that), so maybe he changed that too? I hope not, sad as it was.