Trust me - just do it. Don't worry about what to do with the books in the long term - just put the book down and go on and pick out your next book, just like you would've done if you'd finished it.

Do that a time or two and it actually gets surprisingly easy. And it's a wonderful sense of freedom to just walk away from a book you're not enjoying.