I always viewed the end as sort of Crozier's brain hallucinating until it shuts down and he dies by freezing to death. We go straight into his head and experience his death with him, as him.