Shakespeare was written to be performed. While you get the hang of his works you should focus on performances. Audiobook, movies from maybe Kenneth Branagh, videos of plays, and so on. It will help you understand. Once you’ve seen a few of those you can graduate to just the text. Maybe as a stepping stone find some graphic novels… there some good ones.