Submitted by Fire_storming t3_z0yipf in books
A publishing house in Poland bought the rights to the book "Babel" and a lot of people don't like the covers for the translation (there are two versionsSee the book covers).
I don't care if the cover is pretty or not.
All the statements on this subject are that "I will buy the original with a nice cover, not the Polish version." Of course, it must have something to attract potential buyers.
but for me it is childish behavior. a book doesn't have to have a beautiful cover and you can't see it 90% of the time because it's on the shelf with its spine outside.
of course, I will choose the prettier cover, but it does not decide whether I will buy the book or not, and whether I will buy the translation or the original. I like the description I will buy it.
what is your approach to this situation?
Edit : I didn't mean to offend any of you.
I can add that they will not buy this book and because of this cover they are not going to support this publishing house which is childish for me in this situation.
Edit after a day: Ok. After a day I see that I missed some information and right now I'm calmed down.
All of your points are valid. And I agree with you. I just understand that I've missed some things.
They know what this book is about, there is a chance they already read it. They are just making Fuss about it cause it doesn't look like they wanted it to look.
So bullying and throwing SHlT on publishing house is childish, acting like book cover is all that attract people is the only thing (I know it's important but I've worked in a book store I know it's not that important).
okiegirl22 t1_ix815hf wrote
Different people look for different things in their books. Personally, the cover (and general design) of the book plays a big part in which edition of a book a buy. If all I can find is something with a terrible cover or a poor design, I’ll get the ebook instead of the physical book so I don’t have to look at it, ha ha!