It's still a thing today in America. Less so since we're much more informal as a culture now, but if you go to an older/more conservative company, you'll see this at play. Also in the military it's pretty common for senior ranks to refer to junior ranks by first name and only use rank/last name in formal scenarios or if someone's getting an ass-chewing.