I really liked Our share of night by Mariana Enriquez. This is dubbed as a horror book and tells the story of a family which deals in dark magic and the author uses the history of the family to talk about the horrors of the dictatorship.

Very well written but totally accessible for people whose first language isn't Spanish but would like to try and read it in Spanish.