I especially enjoy when I'm reading and narrate a scene "incorrectly" or not in line with my characterizations. Then I go back and read the same lines a different way until it fits in the "mind movie" better.