Don't know about french, but when I did read it in my native tongue, his language was very hard to enjoy. even though I quite liked the plot, I just COULDN'T read it. put it down after 100 pages or so.

And I adore Crime and Punishment. Brilliantly written. One of the best novels I've ever read.