I'd definitely put film of I'm Thinking of Ending Things in this general category - I haven't read the book though because from what I could tell there wouldn't be much suspense to it if you knew where it was going. Hadn't heard of the Kupersmith one before now, but the "mysterious disappearances X years apart" subgenre usually has the feel I'm describing so I'm very intrigued!